ListPage Fields - Data from another table

I have two sections - Clients & Maintenance

In the Client section it list the client Name and Address

In the Maintenance section it has a drop down list that pulls the client names from the Client section.

Now what I need to do is get the address to show up on the ListPage Fields for the Clients section from the maintenance section.

When I enter in a new entry in the maintenance section, I choose a client from the Client dropdown list. It shows me their name, but not their address. That's cool, though. Now I click save and it takes me back to the listings index. I want my ListPage Fields to be Maintenance Type, Name, and {address}. The Name and Address come from the Clients section though.

Any good ideas?


Kenny