Link to an other table

Hi,

In know my title is shitty but I can't find a good one. (change it if needed).

Here is my problem.

I have a page with a product (a wine) that has a producer which is listed in the backend from an other table (producer table).

On this wine page I'm showing the wine AND I'm listing all the other wines that has the same producer.

The question is simple: I'd like to link back the producer name, in the list of wine with the same producer, to the producer page.

I attached the code of the page.

Thanks and let me know if you have questions.

GaB