Broken Image Paths

Hello!  I ran into an issue that I found a work around for... but really curious to know how to fix it correctly. 

I have a multiple record list of lodges.  On each lodge page there is a logo, photos, etc.  All the images are broken because they are trying to use only part of the image url. 

The code for the logo on the detail page was this:

<?php foreach ($lodge_pagesRecord['logo'] as $index => $upload): ?>
<img src="<?php echo $upload['urlPath'] ?>" width="<?php echo $upload['width'] ?>" height="<?php echo $upload['height'] ?>" alt="<?php echo htmlencode($upload['info3']) ?>" />
<?php endforeach ?>

Which resulted in broken images with the url of:   http://uploads/lodge-logos/absarokalogo_05a.gif

I modified it to this and it works, but I'd really like to know how to fix it correctly.

<?php foreach ($lodge_pagesRecord['logo'] as $index => $upload): ?>
<img src="http://www.mydomain.com/cmsAdmin/<?php echo $upload['urlPath'] ?>" width="<?php echo $upload['width'] ?>" height="<?php echo $upload['height'] ?>" alt="<?php echo htmlencode($upload['info3']) ?>" />
<?php endforeach ?>

I copied the header right from the code generator.

I've also set the Viewer Urls to: 
List Page URL: /lodges-east-yellowstone-list.php
Detail Page URL: /lodges-east-yellowstone-detail.php

Also, I'm using a slideshow that will only half work with my "work around"  (shows thumbnails but not large images) so I guess it's more of a priority than I thought.  :( 

I've attached a copy of the detail page. 

Any thoughts on why the path to the custom image directories are broken? 

Thanks! Tina